no man's land перевод

• 1) ист. бесхозная земля
  2) воен. "ничья земля", пространство между траншеями противников

• no man’s land:    No Man's Land (video game)
• no-man's land:    1) _воен. ничейная полоса, нейтральная зона2) _воен. предполье3) бесхозная, никому не принадлежащая земля; необжитые места4) пустошь5) заброшенная земля; пустырь Ex: to build modern houses in no-man
• batman: no man's land:    No Man’s Land (комикс)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Give Me No Man's Land.
И мы свою землю никому не отдадим.

He was taken back across no man's land and surrendered his sword personally to Gordon.
Он был доставлен в тыл и сдал шпагу лично Гордону.

He has a late-night meeting with Harold, who has been missing since the times of No Man's Land.
Поздней ночью он встречается с Гарольдом, который пропал после событий No Man’s Land.

He added that Israel had created facts in no man's land areas years ago, starting with the Six-Day War.
Он добавил, что начиная с Шестидневной войны Израиль проводил на ничейной земле политику свершившихся фактов.

In mid-1918, with the ending of the German Spring Offensive, the Australian troops started to conduct offensive patrols into no man's land.
В середине 1918 года, после окончания Весеннего наступления Германии, австралийские войска стали проводить наступательные патрули на нейтральной земле.